குறிஞ்சி - தோழி கூற்று
அம்ம வாழி தோழி நம் ஊர்ப்
பிரிந்தோர்ப் புணர்ப்போர் இருந்தனர் கொல்லோ
தண்டுடைக் கையர் வெண்தலைச் சிதவலர்
நன்றுநன்று என்னும் மாக்களொடு
இன்று பெரிது என்னும் ஆங்கணது அவையே.
-வெள்ளிவீதியார்
புணர்தல் – சேர்தல். தண்டு – கைத்தடி. சிதவல் - தலைப்பாகை. பெரிது - பெருமை.
தலைவனின் சுற்றத்தார் தலைவியைப் பெண் கேட்டு, அவள் வீட்டுக்கு வந்திருக்க, அவையில் நடப்பதை தோழி தலைவிக்குச் சொன்னது.
தோழி, நீ வாழ்க!
நம்மூரில்
பிரிந்தோரைச் சேர்த்து வைப்போர் உள்ளனர்.
கையில் ஊன்றுகோல் கொண்டவர்.
நரைத்த தலையில் தலைப்பாகை அணிந்தவர்.
“நன்று நன்று”
எனச் சொல்லும் தலைவனின் சுற்றத்தாரோடு,
“நீங்கள் வந்ததால் இந்த நாள் பெருமை உடைத்து”
என்று கூறும் நம் உறவினர்களையும் கொண்டது
அந்த அவை.
No comments:
Post a Comment