Thursday, June 1, 2023

குறுந்தொகை 361 - உயர்நிலை உலகமும் சிறிதால்

குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

அம்ம வாழி தோழி அன்னைக்கு
உயர்நிலை உலகமும் சிறிதால் அவர் மலை
மாலைப் பெய்த மணங் கமழ் உந்தியொடு
காலை வந்த காந்தள் முழுமுதல்
மெல் இலை குழைய முயங்கலும்
இல் உய்த்து நடுதலும் கடியாதோளே.

-கபிலர்.

உயர்நிலை உலகம் - தேவருலகம். உந்தி - ஆறு. முழுமுதல் - வேருடன் கூடிய முழுச்செடி. முயங்குதல் - தழுவுதல். இல் - இல்லம்.

தலைவனோடு திருமணம் செய்ய ஏற்பாடுகள் நடந்ததை அறிந்த தோழி, இத்தனை காலம் தலைவனைப் பிரிந்திருந்ததை எப்படிப் பொறுத்தாய் எனக் கேட்டபோது, தலைவி சொன்னது.

தோழி!
அன்னைக்கு கைம்மாறாகத் தருவதற்கு
தேவருலகமும் சிறிதே.
அவரது மலையில்
மாலையில் பெய்த மழையில் பெருகிய
மணங்கமழ் ஆற்று வெள்ளத்தில்
காலையில் வந்தது காந்தளின் முழுச்செடி.
அதனை  இலைகள் கசங்கத் தழுவவும்
இல்லத்தில் நட்டு வைக்கவும்
தடை சொல்லாதவள்.

No comments:

Post a Comment